YOUR TRUSTED PARTNER FOR PERISHABLES

Last updated: 1 July 2026

UAB Leverana (“Leverana”, “we”) respects your privacy and processes personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable Lithuanian law.

1. Data controller

UAB Leverana · Company code 304731895 · VAT LT100011369312 · Lithuania.
Email: hello@leverana.lt · Phone: +370 626 03462.

2. What we collect

• Data you provide via the quote form: name, company, email, phone and your message.
• With your consent, analytics data: approximate location (from IP), device/browser information and how you use the site.
• Cookies and similar technologies (see section 4).

3. Purposes and legal basis

• Responding to your enquiry and preparing a quote — steps taken at your request before a contract and our legitimate interest in answering enquiries (Art. 6(1)(b), (f) GDPR).
• Protecting the form from spam and abuse via Google reCAPTCHA — our legitimate interest in security (Art. 6(1)(f)).
• Website analytics and approximate geolocation — only with your consent (Art. 6(1)(a)); you may withdraw it at any time.

4. Cookies and analytics

Essential functionality (the website, submitting the form, spam protection) works without any consent. Analytics cookies (e.g. Google Analytics) and IP-based geolocation load only after you click “Accept” in the cookie banner. If you decline, no analytics are collected. You can change your choice by clearing the “cv” cookie in your browser.

5. Who we share data with

We use trusted providers acting as processors on our behalf: our email/hosting provider (to deliver and store enquiries), Google (reCAPTCHA and, with consent, Analytics) and an IP-geolocation provider (ipapi.co, with consent). We do not sell your data.

6. Retention

We keep enquiry data only as long as necessary to handle your request and any resulting business relationship, and no longer than 24 months after last contact unless the law requires longer.

7. International transfers

Some providers (e.g. Google) may process data outside the EEA. Such transfers rely on the European Commission’s Standard Contractual Clauses or an adequacy decision.

8. Your rights

Under the GDPR you may request access to, rectification or erasure of your data, restriction of or objection to processing, and data portability, and you may withdraw consent at any time. To exercise these rights, email hello@leverana.lt.

9. Complaints

You may lodge a complaint with the Lithuanian State Data Protection Inspectorate (VDAI, vdai.lrv.lt) or, if you are in Norway, with Datatilsynet (datatilsynet.no).

10. Changes

We may update this policy; the “last updated” date above shows the current version.

Sist oppdatert: 1. juli 2026

UAB Leverana («Leverana», «vi») respekterer personvernet ditt og behandler personopplysninger i samsvar med EUs personvernforordning (GDPR) og gjeldende litauisk lov.

1. Behandlingsansvarlig

UAB Leverana · Foretakskode 304731895 · MVA LT100011369312 · Litauen.
E-post: hello@leverana.lt · Telefon: +370 626 03462.

2. Hva vi samler inn

• Opplysninger du oppgir i tilbudsskjemaet: navn, firma, e-post, telefon og meldingen din.
• Med ditt samtykke, analysedata: omtrentlig plassering (fra IP), enhets-/nettleserinformasjon og hvordan du bruker nettstedet.
• Informasjonskapsler og lignende teknologi (se punkt 4).

3. Formål og rettslig grunnlag

• Å svare på henvendelsen din og utarbeide et tilbud — tiltak på din forespørsel før en avtale og vår berettigede interesse i å besvare henvendelser (art. 6(1)(b), (f)).
• Å beskytte skjemaet mot spam og misbruk via Google reCAPTCHA — vår berettigede interesse i sikkerhet (art. 6(1)(f)).
• Nettstedsanalyse og omtrentlig geolokalisering — kun med ditt samtykke (art. 6(1)(a)); du kan trekke det tilbake når som helst.

4. Informasjonskapsler og analyse

Nødvendig funksjonalitet (nettstedet, innsending av skjemaet, spambeskyttelse) fungerer uten samtykke. Analyse-informasjonskapsler (f.eks. Google Analytics) og IP-basert geolokalisering lastes kun etter at du klikker «Godta» i informasjonskapsel-banneret. Avslår du, samles ingen analyse inn. Du kan endre valget ved å slette «cv»-informasjonskapselen i nettleseren.

5. Hvem vi deler data med

Vi bruker betrodde leverandører som databehandlere på våre vegne: vår e-post-/hostingleverandør (for å levere og lagre henvendelser), Google (reCAPTCHA og, med samtykke, Analytics) og en IP-geolokaliseringsleverandør (ipapi.co, med samtykke). Vi selger ikke dataene dine.

6. Lagring

Vi oppbevarer henvendelsesdata kun så lenge det er nødvendig for å håndtere forespørselen din og et eventuelt kundeforhold, og ikke lenger enn 24 måneder etter siste kontakt med mindre loven krever lengre tid.

7. Overføringer utenfor EØS

Enkelte leverandører (f.eks. Google) kan behandle data utenfor EØS. Slike overføringer bygger på EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser eller en tilstrekkelighetsbeslutning.

8. Dine rettigheter

Etter GDPR kan du be om innsyn i, retting eller sletting av dataene dine, begrensning av eller innsigelse mot behandling, og dataportabilitet, og du kan trekke tilbake samtykket når som helst. Send e-post til hello@leverana.lt for å bruke rettighetene.

9. Klager

Du kan klage til den litauiske datatilsynsmyndigheten (VDAI, vdai.lrv.lt) eller, hvis du er i Norge, til Datatilsynet (datatilsynet.no).

10. Endringer

Vi kan oppdatere denne erklæringen; «sist oppdatert»-datoen ovenfor viser gjeldende versjon.